Multi-component structure of solar and stellar transition regions
Astron. Astrophys. 360, 761-776 (2000)
Due to an unfortunate misunderstanding the line widths are not properly corrected for the instrumental broadening. Instead of the full width at half maximum, FWHM, the Doppler width, , was used as input for the SUMER IDL procedure con_width_funct_2, which is correcting for instrumental effects. Meanwhile the SUMER team has has emphasized this point in the description of this routine to avoid future misuses.
As FWHM and Doppler width are related by , one has basically to multiply all line widths as published in the original paper by . This simple correction is valid for line widths above km/s. For smaller widths the correction is non-linear. In the general case the following formula can be used to calculate the corrected line widths from the values published in the original paper:
The correction factor f is plotted in Fig. 1.
The correction and also the calculation of the non-thermal broadening is non-linear. Therefore the line width of the Sun-as-a-star spectrum and the median values of the distribution of line shifts have to be re-calculated. Table 1 and 2 show the parts of the respective original tables with the corrected values. Figures 5c, 6a-c and 7a-i are re-plotted for clarity. They change quantitatively but not qualitatively.
This error does not change the conclusion of the original paper , as the discussion is not build on the absolute values of the line widths, but only on the relative values.
Table 1. Quiet Sun as a star. Parameters for the double Gaussian fit of CIV (1548 Å) for the mean spectrum. Corrected values for line width and non-thermal broadening.
Table 2. Median values as derived from the distributions shown in Fig. 5c. Corrected values for line width and non-thermal broadening.
© European Southern Observatory (ESO) 2000
Online publication: January 29, 2001